و كسى نيست كه بر ما سبقت گيرد . ( 60 ) ما بر اين اساس مقدّر كردهايم كه جماعتى مثل شما جايگزين شما شوند ، و شما را به خلقتى ديگر ، كه از آن خبر نداريد ايجاد كنيم . ( 61 ) و شما بااينكه خلقت نخستين را دانستيد ، چرا متوجّه نمىشويد ؟ ! . ( 62 ) آيا هيچ دربارهء آنچه كشت مىكنيد انديشيدهايد ؟ .
( 63 ) آيا شما آن را مىرويانيد ، و يا رويانندهاش ماييم ؟ . ( 64 ) و اگر بخواهيم مىتوانيم آن را بوتهء خشكى كنيم ، و شما از شدّت حادثه تعجّب كنيد . ( 65 ) ( و مىگوئيم ) ما خسارت زدهايم .
( 66 ) بلكه به كلّى از رزق محروم شديم . ( 67 ) آيا دربارهء اين آب كه مىنوشيد انديشيدهايد ؟ . ( 68 ) آيا شما آن را از تصفيهخانهء ابر نازل كرديد ، و يا ما نازل كرديم ؟ .
( 69 ) و اگر مىخواستيم تلخ و شورش مىكرديم ، پس چرا هنوز هم شكر نمىكنيد . ( 70 ) آيا دربارهء آتشى كه مىافروزيد فكر كردهايد ؟ . ( 71 ) آيا شما چوب آن درخت را پديد آوردهايد يا ما بوديم ؟ . ( 72 ) ما آن را مايهء تذكّر و وسيلهء زندگى شما مردم
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 870
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٨٧٠