و ندانسته اعمال خود را تباه مىسازيد . ( 2 ) به درستى آنان كه صداى خود را در برابر رسول خدا آهسته مىسازند و اين روش محترمانه را ادامه مىدهند كسانيند كه خدا دلهايشان را براى تقوى بيازموده ، و براى ايشان آمرزش و پاداشى بزرگ است . ( 3 ) به درستى آنان كه تو را از پشت ديوار ( بىادبانه ) با فرياد مىخوانند بيشترشان مردم بىانديشه و بىدركاند . ( 4 ) و اگر صبر كنند ( و تو را صدا نزنند ) تا خود براى ديدنشان از خانه بدر آيى برايشان بهتر است و خدا آمرزگار مهربان است . ( 5 ) اى كسانى كه ايمان آوردهايد اگر فاسقى خبرى مهم برايتان آورد تحقيق كنيد تا مبادا ندانسته به قومى بىگناه حمله كنيد و بعدا كه اطّلاع يافتيد از كرده خود پشيمان شويد .
( 6 ) و بدانيد كه رسول خدا در بين شماست و بايد كه از او فرمان بريد و اگر او در بسيارى از كارها از شما پيروى كند به يقين شما به تنگ مىآييد و ليكن خداوند ايمان را براى شما دوست داشتنى قرار داد و دلهاى شما را به آن زينت داد و كفر و پليدى و سركشى را در نظر شما ناخوشآيند ساخت .
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 833
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٨٣٣