و تا هنگامى كه به حدّ بلوغ و رشد عقلى برسد همچنان پدر و مادر مراقبش هستند تا به سن چهل سالگى برسد . آنوقت مىگويد : پروردگارا سپاس شكر آن نعمتهايى را كه به من و پدر و مادرم دادى به من مرحمت فرما تا كارهايى كه مايهء خشنودى تو باشد انجام دهم . پروردگارا فرزندانم برايم شايسته گردان . پروردگارا من امروز به درگاهت توبه مىكنم و از تسليمشدگانم . ( 15 ) اينگونه انسانهايند كه ما بهترين اعمالشان را ( از واجبات و مستحبات ) قبول مىكنيم و از گناهان ايشان مىگذريم آنچنان كه از گناهان اهل بهشت درمىگذريم ، و اين وعدهء راستى است كه از آغاز خلقت تا به امروز گوشزد انسانها شده است . ( 16 ) و آن كس كه به پدر و مادرش مىگفت : اف بر شما تا كى مرا مىترسانيد از اينكه دوباره زنده شوم اين همه مردم كه قبل از من مردند كدامشان برگشتند . تا كى مرا مىترسانيد ( از اينكه دوباره زنده شوم ) پدر و مادرش به خدا پناه مىبرند تا شايد فرزندشان را هدايت كند و به فرزند مىگويند : واى بر تو به روز رستاخيز ايمان آور كه وعدهء خدا حق است ، و او همچنان مىگويد : اينها خرافات زمان قديم است . ( 17 ) چنين كسانى
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 813
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٨١٣