تنها اسرافگران اهل آتشند . ( 43 ) پس به زودى متوجّه آنچه به شما مىگويم خواهيد شد و من كار خود را به خدا واگذار مىكنم كه خدا به حال بندگان داناست . ( 44 ) خداى متعال هم او را از نقشههاى زشتى كه برايش كشيده بودند نگهدارى فرموده و بدترين كيفر را متوجّه فرعونيان كرد . ( 45 ) آتشى كه هر صبح و شام بر آنها عرضه مىشد ( كلمه غدوا و عشيا مىرساند كه عذاب آنها دائمى و پشت سر هم است ) تا قيامت برپا شود و چون برپا شد گفته مىشود اى فرعونيان داخل سختترين كيفر شويد .
( 46 ) همان روزى كه ( آل فرعون ) در آتش با يكديگر بگومگو مىكنند ، ناتوانان به گردنكشان مىگويند ما در دنيا پيرو شما بوديم ( امروز بايد كمكمان كنيد ) حال آيا امروز مىتوانيد مقدارى از اين آتش از ما برداريد ؟ ( 47 ) گردنكشان در پاسخ مىگويند : ما و شما هر دو دسته ، در آتش هستيم ( و امروز حال هر دوى ما يكى است ) بيقين خداوند بين بندگانش داورى خواهد كرد . ( 48 ) و همهء آنها كه در آتشند به خازنان دوزخ مىگويند پروردگارتان را بخوانيد يك روز هم كه شده عذاب را
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 761
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٧٦١