و همانند آن ( مركبهائى ) برايشان آفريديم ( چهارپايان ) كه سوار شوند . ( 42 ) و هر لحظه كه بخواهيم غرقشان مىكنيم كه در اين صورت ، فريادرسى ندارند و نجات داده نمىشوند . ( 43 ) باز مگر رحمتى از ما به فريادشان برسد كه تا مدّتى برخوردار شوند . ( 44 ) و چون به ايشان گفته مىشد از آنچه در پيش رو و پشت سر داريد بترسيد شايد مورد رحمت قرار گيريد . ( 45 ) ولى هيچ نشانهاى از نشانههاى پروردگار برايشان نيامد مگر اينكه از آن روى گرداندند . ( 46 ) و چون ( به مشركين ) گفته مىشد از آنچه خدا روزيتان كرده ببخشيد آنان كه كافر شدهاند به آنان كه ايمان آوردهاند مىگفتند آيا به كسى غذا بدهيم كه اگر خدا مىخواست غذايش مىداد ؟ شما جز در گمراهى آشكار نيستيد . ( 47 ) و ( كفار ) مىگويند پس اين ، وعدهء قيامت كى مىرسد اگر راست مىگوييد . ( 48 ) آنها در انتظار جز يك صيحه نيستند صيحهاى كه ايشان را بگيرد درحالىكه سرگرم جدالند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 712
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٧١٢