را از ناحيهء خود برترى داديم ، و گفتيم اى كوهها با او همصدا شويد ! و اى پرندگان ( همراهى كنيد ) و آهن را هم برايش نرم كرديم . ( 10 ) و گفتيم درهاى فراخ بساز و حلقهها را درست اندازهگيرى كن و كارهاى نيكو انجام دهيد زيرا من به آنچه مىكنيد بينايم . ( 11 ) و براى سليمان باد را مسخّر كرديم ، كه صبح ، مسافت يك ماه را مىرفت ، و عصر هم همين مسافت را طى مىكرد ، و چشمهء مس را برايش جارى كرديم ، و از جن كسانى به دستور و به اذن خدا برايش كار مىكردند و هركدام كه از فرمان ما سرپيچى مىكرد كيفرى سوزان به او مىچشانديم . ( 12 ) براى او هرچه مىخواست از مسجدها و مجسّمهها و كاسههايى چون حوض ، و ديگهاى چسبيده به زمين درست مىكردند ، گفتيم : اى آل داوود ! شكر بگزاريد ، و بندگان شكرگزار من اندكند . ( 13 ) پس چون مرگ را برايش معيّن كرديم هيچكس جز موريانه كه عصاى او ( بتدريج مىخورد ) ( مردم را ) از مرگ او آگاه نكرد . همينكه او افتاد
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 689
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٦٨٩