و گفتيم : مرا ، و پدر و مادرت را سپاس بدار ، كه بازگشت همه بسوى من است . ( 14 ) و اگر وادارت كنند تا چيزى را كه در مورد آن علم ندارى با من شريك قرار دهى اطاعتشان مكن ، و در اين دنيا به نيكى ، همدمشان باش ، و راه كسى را كه به سوى من بازگشته است پيروى كن ، كه در سرانجام ، بازگشت شما به سوى من است ، و از كارهايى كه مىكردهايد باخبر خواهم كرد . ( 15 ) اى پسرك من ! اگر عمل تو ، هم وزن دانهء خردلى ، آن هم پنهان در دل سنگى ، يا در آسمان يا در زمين باشد ، خدا آن را مىآورد ، همانا خدا دقيق و كاردان است . ( 16 ) اى پسرك من ! نماز را به پا دار ، و امر به معروف و نهى از منكر كن و بر ناراحتيهاى خود شكيبا باش كه اين از كارهاى پسنديده است . ( 17 ) اى پسرك من با كبر و غرور روى را از مردمى ( كه با تو سخن مىگويند ) برمگردان و در زمين چون مردم متكبر و فرحناك ، راه مرو ، خدا خودپسندان گردنفراز را دوست نمىدارد . ( 18 ) در راه رفتن خويش معتدل باش ، و صداى خود را ملايم كن ،
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 662
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٦٦٢