و چون ( فرستاده ) نزد سليمان آمد ( سليمان ) گفت : آيا مرا به مال كمك مىدهيد ؟ آنچه خدا به من داده بهتر است از آنچه به شما داده است ، اين شماييد كه به هديه خود شادمانيد . ( 36 ) نزد ايشان بازگرد كه سپاهى به سوى شما فرستيم كه تحمّل آن را نداشته باشيد و با ذلّت و خوارى بيرونتان مىكنيم . ( 37 ) گفت : اى بزرگان ! كدامتان پيش از آنكه ملكهء سبا نزد من آيد ، تخت وى را برايم مىآورد ؟ ( 38 ) عفريتى از جن گفت : پيش از آنكه از مجلس خود برخيزى تخت را نزدت مىآورم كه براى اين كار توانا و امينم . ( 39 ) و آن كسى كه از كتاب اطّلاعى داشت ( عاصف بن برخيا ) گفت در يك چشم بههم زدن نزدت مىآورم و چون تخت را نزد خويش پابرجا ديد گفت :
اين از كرم پروردگار من است تا مرا بيازمايد كه آيا سپاس مىدارم يا كفران مىكنم ، هركس سپاس گويد براى خويش مىكند و هركس كفران كند پروردگارم بىنياز و كريم است . ( 40 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 612
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٦١٢