همه ديدند كه سفيد و روشن بود . ( 33 ) ( فرعون ) به بزرگان اطراف خود گفت : ( تهمت زد ) عجب جادوگر ماهرى است . ( 34 ) مىخواهد شما را با جادوى خويش از سرزمينتان بيرون كند و آواره سازد ( فرعون با اين جمله مردم را عليه موسى تحريك كرد ) بنابراين چه راءى مىدهيد ؟ ( 35 ) گفتند : وى را با برادرش نگهدار و به تمام شهرها ماءمورين بفرست . ( 36 ) تا همهء جادوگران ماهر را پيش تو آورند . ( 37 ) پس جادوگران را در روزى معيّن ( روز جشن ) جمعآورى شد . ( 38 ) و به مردم گفتند :
شما نيز جمع شويد . ( 39 ) تا اگر پيروز شدند ساحران را پيروى كنيد ( فرعون با اين جمله ساحران را به بردن مسابقه تشويق كرد ) . ( 40 ) پس جادوگران آمدند و به فرعون گفتند : اگر ما پيروز شديم مزدى هم داريم ؟ ( 41 ) گفت : آرى و در اين صورت از نزديكان من خواهيد بود . ( 42 ) ( موسى ) به ايشان گفت : هرچه افكندنى هست بيفكنيد . ( 43 ) پس ريسمانها و عصاهاى خويش را افكندند و گفتند : به عزّت فرعون سوگند كه ما
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 592
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٥٩٢