و كنيزان خود را كه مىخواهند پاكدامن باشند بخاطر مال دنيا به زناكارى وادار مسازيد و اگر كنيزى به اجبار مالكش ، وادار به زنا شد خدا نسبت به وى آمرزنده و مهربان است . ( 33 ) ما آيههاى روشن با مثلى از سرگذشت نياكان شما و پندى براى پرهيزكاران ، بر تو نازل كرديم . ( 34 ) خدا ( روشنىبخش ) نور آسمانها و زمين است ( يعنى توسط او آسمانها و زمين ظهور يافتهاند ) . داستان نور او ، مانند چراغدانى است كه در آن چراغى باشد و چراغ در شيشهاى ، شيشهاى كه گويى ستارهاى است درخشان و آن چراغ با روغن درخت خجسته زيتون افروخته مىشود كه نه شرقى است و نه غربى ، آنچنان صاف و خالص است كه نزديك است خودبخود بسوزد روشنى بر روى روشنى است ( نورى است دو چندان ) خدا هركه را خواهد ( شايسته بداند ) به نور خويش ( كه ذاتى است نه عاريتى ) هدايت مىكند و اين مثلها را خدا براى مردم مىزند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 569
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٥٦٩