212 مردم ، قبل از بعثت انبياء همه يك امت بودند . خداوند بخاطر اختلافى كه در ميان آنان پديد آمد انبيايى را به بشارت و انذار برگزيد ( با پيام بيم و اميد كه هر دو لارمه ادامه زندگى انسان است ) و با آنان كتاب را به حق نازل فرمود تا طبق آن ، در ميان مردم و در آنچه اختلاف كردهاند داورى كنند اين بار در خود دين و كتاب اختلاف كردند و اين اختلاف پديد نيامد مگر از ناحيهء كسانى كه اهل آن بودند و انگيزهشان در اختلاف حسادت و طغيان بود در اين هنگام بود كه خدا كسانى را كه اهل آن بودند و انگيزهشان در اختلاف حسادت و طغيان بود در اين هنگام بود كه خدا كسانى را كه ايمان آوردند در مسائل مورد اختلاف به سوى حق هدايت كرد و خداوند هركس را كه بخواهد به سوى راه راست هدايت مىكند . ( 213 ) آيا به دستورى كه داديم كه همگى در آرامش و سلامتى به سر بريد عمل مىكنيد و از اختلاف دست برمىداريد يا نه بلكه مىپنداريد بدون اينكه آنچه بر سر اقوام و ملل گذشته از ناراحتىهاى درونى بيامد بر سر شما هم بيايد و شما داخل بهشت شويد ؟ نه ، ممكن نيست شما نيز مانند آنها امتحان خواهيد شد آنها آنچنان آزمايش سختى شدند كه دچار تزلزل گشته حتى رسول و مؤمنين گفتند : پس يارى خداوند چهوقت است آنگاه به ايشان گفته شد : آگاه باشيد كه يارى خدا نزديك است . ( 214 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 53
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٥٣