و رحمتى از جانب خويش قرار دهيم و اين كار قطعى خواهد بود . ( 21 ) پس مريم به عيسى حامله شد و با او ( عيسى ) در محلى دور ( از خانوادهاش ) قرار گرفت . ( 22 ) درد زاييدن ، او را به سوى تنه درخت خرما ( كه خشكيده بود ) هدايت كرد و گفت : اى كاش قبل از اين مرده بودم يا فراموش شده بودم ( كه در زبان مردم متهم نمىشدم ) . ( 23 ) پس ( فرشتهاى ) وى را از طرف پايين پا ندا داد : غم مخور كه پروردگارت جلوى تو نهرى جارى ساخت . ( 24 ) تنهء درخت را محكم به سوى خود تكان ده كه خرماى تازه بر تو بيفكند . ( 25 ) بخور و بنوش و چشمت روشندار ( از عنايتى كه خداوند به تو كرده خرسند باش ) اگر از آدميان كسى را ديدى ( كه تو را بازخواست مىكند ) بگو : من براى خدا روزهء « سكوت » نذر كردهام . پس امروز با بشرى سخن نمىگويم . ( 26 ) مولود را كه در بغل گرفته بود نزد كسان خود آورد ، گفتند : اى مريم حقّا كه چيزى شگفتانگيز آوردهاى .
( 27 ) اى خواهر هارون ، آخر پدرت مرد بدى نبود
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 493
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٤٩٣