آزاد در مقابل آزاد و برده در مقابل برده و زن در مقابل زن ، پس اگر صاحب خون از برادرش ( قاتل ) بگذرد قاتل بايد كه احسان او را به خوبى تلافى كند و خونبهايى كه بدهكار است به طرز خوبى بپردازد ، اين خود تخفيف و رحمتى است از ناحيهء پروردگارتان . پس اگر كسى بعد از عفو كردن دبه درآورد و از قاتل قصاص بگيرد برايش عذابى دردناك خواهد داشت ( 178 ) و شما اى خردمندان اگر بخواهيد پرهيزكار باشيد قصاص يك امر حياتى است . ( 179 ) بر شما مسلمانان واجب شد كه وقتى مرگتان نزديك مىشود و مالى از شما مىماند براى پدران و مادران و خويشاوندان به نيكى وصيت كنيد اين حقى است براى پرهيزكاران . ( 180 ) پس اگر كسى وصيت شخصى را بعد از آنكه شنيد و بدان آگهى يافت تغيير دهد گناهش به گردن همان است همانا خدا شنوا و دانا است . ( 181 ) پس اگر وصى بترسد كه وصيتكننده حقى از ورثه پايمال كند و يا وصيت به خلاف نمايد و او تشخيص داد و اصلاحاتى كرد بر او گناهى نيست همانا خداوند آمرزگار مهربان است . ( 182 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 44
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٤٤