جهنّم را برايش معيّن مىكنيم كه با خوارى حرارت آن را بچشد . ( 18 ) و هركس آخرت را بخواهد و همهء كوشش خود را براى رسيدن به آن ، قرار دهد آنان سعيشان قبول شده و صاحب اجر خواهند بود . ( 19 ) هريك از اينها و آنها را از عطاى پروردگارت كمك مىكنيم و از عطاى پروردگار تو جلوگيرى نمىشود . ( 20 ) ببين چگونه بعضى را بر بعضى برترى داديم ، ( برتريهاى اعتبارى ) تازه اين برتريها دنيوى است ، برترى آخرت ( از نظر وسعت و امتياز ) بيشتر و بزرگتر است . ( 21 ) با خدا معبودى ديگر شريك مگير تا درنتيجه ملامتزده و تنها و بىيار نشوى . ( 22 ) پروردگارت حكم قطعى كرده كه غير او را نپرستيد و به والدين خود احسان كنيد و اگر يكى از آن دو ، در حيات تو ، به حد پيرى رسيد و يا هر دوى آنان سالخورده گشتند زنهار كلمهاى كه رنجيدهخاطر شوند مگو و كمترين آزار ، به آنها مرسان و با ايشان به اكرام و احترام سخن بگو . ( 23 ) همچون پرنده ، بالهاى خود را در برابرشان بگستر ( خفض جناح كنايه از شدت احترام است )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 456
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٤٥٦