و آن را وسيلهء هدايت بنى اسرائيل قرار داديم كه زنهار غير من ، حافظ و نگهبان نگيريد ( شرك نورزيد ) . ( 2 ) اى فرزندان ( اسرائيل ) كه با نوح ( بر كشتى ) سوار كرديم . ( و سلام و بركت وعدهشان داديم ) او بنده شكرگزارى بود . ( 3 ) و در كتاب ( تورات ) قاطعانه خبر داديم كه شما بنى اسرائيل دوباره در سرزمين ( فلسطين ) در دو نوبت پشت سر هم فساد و خونريزى مىكنيد و تسلّط سخت و ظالمانه مىيابيد . ( 4 ) پس چون وقت انتقام اوّل فرا رسيد بندگانى را از خود كه سخت نيرومندند ( چون لشكريان بخت النّصر ) بر شما برانگيزيم تا آنجا كه در درون خانههاى شما نيز جستجو كنند و اين وعدهء انتقام ، حتمى خواهد بود . ( 5 ) آنگاه شما را روبروى آنها قرار داده و بر آنها پيروز مىگردانيم و به مال و فرزندان نيرومند ، كمك بخشيم و عدّهء جنگجويان شما را بسيار گردانيم ( تا بر دشمن پيروز شويد ) . ( 6 ) اگر نيكى و احسان كرديد به خود كرده و اگر بدى و ستم كرديد باز به خود كردهايد و آنگاه كه وقت انتقام فرا رسيد اثر خوف و اندوه در رخسار شما ظاهر شود و به مسجد
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 453
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٤٥٣