كه اين علم را خدا من به من آموخته است زيرا كه من آيين گروهى را كه به خدا بىايمان و به آخرت كافرند ترك گفتم . ( 37 ) و از آيين پدرانم ابراهيم خليل و اسحاق و يعقوب پيروى مىكنم و در آيين ما هرگز نبايد چيزى را با خدا شريك گردانيم . اين توحيد و ايمان به يگانگى خدا از فضل و بخشش خداوند بر ما و بر همهء مردم است ليكن اكثر مردم شكر اين را بجا نمىآورند . ( 38 ) اى دو رفيق زندانى ، آيا خدايان متفرّق ( بىحقيقت ) بهتر است يا خداى يكتاى قهّار . ( 39 ) آنچه غير از خدا مىپرستيد اسماء بىحقيقت و الفاظ بىمعناست كه خود شما و پدرانتان ساختهايد ، خدا هيچ دليلى براى آن نازل نكرد و تنها حكمفرماى عالم وجود خداست و امر فرموده كه جز آن ذات پاك يكتا را نپرستيد ، اين آيين محكم است ولى اكثر مردم نمىدانند . ( 40 ) يوسف گفت اى
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 384
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٣٨٤