وى قصد يوسف را كرد و يوسف هم اگر برهان پروردگار خويش را نديده بود ممكن بود قصد او كند ما اينچنين گناه و زشتى را از او دور مىكنيم كه وى از بندگان مخلص ما بود . ( 24 ) از پى هم به سوى در دويدند و پيراهن يوسف را از عقب بدريد و شوهرش را پشت دريافتند . ( زليخا ) گفت : سزاى كسى كه به خاندان تو قصد بد كند جز اين نيست كه زندانى شود و يا كيفرى دردناك ببيند . ( 25 ) يوسف گفت : وى از من كام مىخواست و يكى از كسان زن كه حاضر بود گفت اگر پيراهن يوسف از جلو دريده شده زن راست مىگويد و او دروغگوست . ( 26 ) و اگر پيراهن وى از عقب دريده شده زن دروغ مىگويد و او راستگوست . ( 27 ) و چون پيراهن او را ديد كه از عقب دريده شده گفت اين از نيرنگ شما زنان است
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 381
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٣٨١