از اين پس دربارهء آنچه مىكنند ناراحت نباش ( 36 ) با نظارت و هدايت ما كشتى را بساز و از اين پس ، ديگر در مورد ستمكاران دفع بلا مخواه زيرا حكم ما قطعى است و آنان غرقشدنىاند ( 37 ) نوح به ساختن كشتى پرداخت ، هروقت گروهى از قومش از كنار او مىگذشتند مسخرهاش مىكردند نوح مىگفت : امروز شما ما را مسخره مىكنيد و به زودى ما نيز به تلافى آن شما را مسخره مىكنيم ( 38 ) و به زودى خواهيد فهميد كه چه كسى دچار عذاب دائمى خواهد شد ما يا شما ؟
( 39 ) تا آنكه فرمان ما صادر شد و ناگهان از داخل تنور آب فوران كرد ( و غضب الهى شدت گرفت ) در آن هنگام ، به نوح گفتيم از هر نر و مادهاى يك جفت سوار كشتى كن ، جز آن كسى كه حكم هلاكتش از ناحيهء ما صادر شده است و همچنين افرادى كه ايمان آوردهاند با خود ببر بااينكه جز اندكى از قومش ايمان نياورده بودند ( 40 ) نوح گفت : به نام خدا سوار كشتى شويد كه رفتن و ايستادنش به نام اوست چون پروردگار من آمرزنده و مهربان است ( 41 ) كشتى سرنشينان را در ميان امواجى چون كوه مىبرد
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 361
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٣٦١