و اگر از فقر مىترسيد ( بخاطر متوقف شدن معامله از طرف مشركين ) به زودى اگر خدا بخواهد از كرم خويش شما را توانگر مىكند همانا خداوند دانا و حكيم است ( 28 ) با كسانى كه از اهل كتابند ( يهود و نصارى ) و به خدا و روز جزا ايمان نمىآورند و آنچه را خدا و رسولش حرام كرده حرام نمىدانند و به دين حق نمىگروند ( و منطق را نمىپذيرند ) كارزار كنيد تا به دست خود و با ذلت جزيه ( ماليات ) بپردازند ( و حقارت را بپذيرند ) ( 29 ) يهوديان گفتند : عزير پسر خداست و نصارى گفتند مسيح پسر خداست اين سخن ( باطلى ) است كه بر زبان مىرانند . اين گفتار شباهت به سخن همان كسانى دارد كه قبلا كفر ورزيده بودند خدا ايشان را بكشد چگونه ( از حق ) بازگردانده مىشويد ( 30 ) بجاى خدا دانشمندان و عابدان نصارى را و مسيح پسر مريم را پروردگاران خود دانستند و حال آنكه دستور نداشتند مگر به اينكه معبودى يكتا را بپرستند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 306
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٣٠٦