و اگر راه كمال ببينند آن را انتخاب نكنند و اگر راه گمراهى ببينند آن را برگزينند زيرا نشانههاى ما را دورغ شمرده و از آن غفلت ورزيدهاند ( 146 ) و كسانى كه نشانههاى ما و ديدار آخرت را دروغ شمردهاند اعمالشان تباه و بىاثر خواهد بود ( كه اين خود نوعى كيفر است ) مگر جز در مقابل اعمالى كه مىكردهاند پاداشى به ايشان مىدهند ؟ ( 147 ) و قوم موسى پس از رفتن وى ، از زيورهاى خويش ، پيكر گوسالهاى كه صداى گوساله مىداد بساختند مگر نمىديدند كه پيكر با آنها سخن نمىگويد ؟ و به راهى هدايتشان نمىكند ؟ آن را به خدايى گرفتند و از ستمكاران شدند ( 148 ) و چون انگشت ندامت گزيدند و متوجّه شدند كه واقعا گمراه شدهاند گفتند : اگر خدايمان به ما رحم نكند و ما را نبخشد به يقين از زيانكاران خواهيم بود ( 149 ) و چون موسى خشمناك و اندوهگين بسوى
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 270
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٢٧٠