خدا را كشتيد ؟ . ( 91 ) مگر اين موسى نبود كه آنهمه معجزه براى شما آورد و در آخر ، بعد از غيبت او ، ( با فريب سامرى ) گوساله را به خدايى خود گرفتيد همانا شما مردمى ستمكاريد . ( 92 ) و به ياد آوريد زمانى را كه از شما پيمان گرفتيم و كوه طور را بر بالاى سرتان نگه داشتيم كه آنچه به شما دادهايم محكم بگيريد ( قوت قلبى و جسمى ) و بشنويد با اين حال ، نياكان شما گفتند : شنيديم ولى زير بار نمىرويم و بخاطر كفرشان علاقه به گوساله در دلشان جاى گرفت ( گوساله بجاى خداوند ) بگو :
چه بد دستوريست كه ايمانتان به شما مىدهد اگر براستى مؤمن باشيد . ( 93 ) بگو اگر خداوند خانه آخرت را با آن نعمت به شما اختصاص داده نه ديگران و شما در اين دعوى خود ، راست مىگوييد پس قلبا تمناى مرگ كنيد ( تا زودتر به جايگاه خود برسيد ) ( 94 ) درحالىكه به خاطر جرمهاى سنگينى كه كردهاند هرگز چنين تمنائى نخواهند كرد و خدا هم از ظلم ظالمان بىخبر نيست . ( 95 ) تو ايشان را قطعا حريصترين مردم بر زندگى دنيا خواهى يافت .
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 23
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٢٣