آنچه كه سهم بتان ايشان است به خدا نمىرسد اما آنچه از خدا است به بتهايشان مىرسد ( مشركين مىگفتند اين سهم خداى عالم و اينهم سهم خدايان ما نسبت به اموالمان است ) چه بد داورى است كه مىكنند . ( 136 ) بدينسان بتهاى ايشان ، كشتن فرزندان را به نظر بسيارى از آنان زينت دادند تا هلاكشان كنند و دينشان را بر ايشان مشوش سازند و اگر خدا مىخواست اين كار را نمىكردند پس تو ايشان را با دروغهايى كه مىسازند واگذار . ( 137 ) گويند اين حيوانات و اين كشتزار قرق است ( مال بتكدههاست ) .
هيچكس جز آنكه ما بخواهيم ، نبايد از آن بخورد و اين حيواناتى است كه سوار شدن بر آنها حرام شده ( مانند بحيره و سائبه و وصيله و حام ) يا حيواناتى كه هنگام ذبح نام خدا را نمىبرند و بر خدا تهمت مىزنند و به همين خاطر خداوند آنها را كيفر خواهد كرد . ( 138 ) و گويند آنچه در شكم اين حيوانات هست خاصّ مردان ما است
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 233
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٢٣٣