و گوشهايشان را سنگين كرديم و اگر هر نشانهاى را ببينند ايمان به آن نمىآورند حتّى وقتى هم كه نزد تو مىآيند غرضشان درگيرى است و لذا همانها كه كافر شدند بعد از شنيدن آيات قرآن مىگويند اين جز همان افسانهها و حرفهاى قديمى بيش نيست . ( 25 ) علاوه بر اين ، مردم را هم از شنيدن آن نهى نموده و از آن دور مىكنند ولى بايد بدانند كه جز خودشان را از بين نمىبرند و نمىفهمند چه مىكنند . ( 26 ) و اگر ببينى وقتى كه با آتش روبرو مىشوند سپس مىگويند :
اى كاش پروردگار ، ما را برمىگرداند كه اگر چنين مىكرد ديگر آيات او را تكذيب ننموده و از مؤمنين مىبوديم . ( 27 ) اين وعدهشان نيست بلكه آنچه را كه قبلا پنهان مىداشتند اكنون آشكار شده است و اگر به دنيا برگردانده شوند باز همان كارهاى زشت را از سر مىگيرند و به راستى از دروغگويانند . ( 28 ) و گفتند زندگى جز همين حيات دنيوى ما ، چيز ديگرى نيست و ما هرگز پس از مرگ زنده نخواهيم شد .
( 29 ) و تو اى محمّد اگر آن موقعى كه در برابر پروردگار خود ايستادهاند آنان را ببينى كه پروردگارت مىپرسد آيا اين روز
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 208
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٢٠٨