نه سالخورده و نه خردسال . پس آنچه را فرمان يافتيد به كار بنديد . ( 68 ) گفتند خداى خود را بخوان تا برايمان روشن كند كه رنگ گاو چگونه است ؟ گفت : همانا او مىگويد : رنگش زرد جذاب و براق است كه بينندگان را شاد سازد ( 69 ) باز گفتند بخاطر ما خداى خويش را ( نه خداى ما را ) بخوان تا براى ما روشن كند كه گاو چگونه باشد ؟ چون گاو بر ما مشتبه شده تا اگر خدا بخواهد هدايت شويم . ( اگر اين را نمىگفتند هرگز هدايت نمىشدند ) ( 70 ) گفت : خدا مىگويد كه آن گاويست كه رام نيست تا زمين را شخم زند و كشتزار را آب دهد بلكه از كار ، بر كنار است و نشاندار نيست گفتند :
حالا حق مطلب را گفتى پس گاو را سر بريدند درحالىكه هنوز ، نمىخواستند انجام دهند . ( 71 ) و چون كسى را كشته بوديد و درباره او كشمكش مىكرديد و خدا آنچه را نهان مىداشتيد آشكار كرد . ( 72 ) گفتيم پارهاى از گاو را به كشته بزنيد خدا مردگان را اينچنين زنده مىكند و نشانههاى قدرت خويش را به شما مىنماياند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 17
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٧