و پاكدامنى آنها را در نظر بگيريد نه با زنا و نه آنكه آنها را در پنهانى دوست خود سازيد و هركسى كه به ايمان كفر ورزد و منكر آن شود اعمالش باطل ، و در آخرت از زيانكاران است . ( 5 ) اى كسانى كه ايمان آوردهايد چون خواستيد به نماز بايستيد صورت و دستها و آرنجهاى خود را بشوئيد ( الى المرافق قيد موضوع است نه حكم در اين صورت شستن طبيعى و معمولى از بالا به پائين است ) و سر و پاهاى خويش را تا قوزك پا مسح كنيد ، اگر جنب بوديد با غسل كردن خود را طاهر سازيد و اگر بيمار و يا در حال سفر بوديد و يا يكى از شما قضاى حاجت كرده و يا با زنان همخوابگى نموده و آبى را براى غسل و وضو نيافتيد ، در اين صورت با خاك پاك تيمّم كنيد و از آن به صورت و دستهايتان بكشيد خدا نمىخواهد شما دچار مشقّت شويد و ليكن مىخواهد شما را پاك و نعمت خود را بر شما تمام سازد شايد كه شكر او را به جاى آوريد . ( 6 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 171
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٧١