اگر درخواستى داريد از فضل ( و رحمت ) او بخواهيد كه او به همه چيز داناست . ( 32 ) و براى هر انسانى وارثانى قرار داديم تا از آنچه پدران و مادران و خويشاوندان به جاى مىگذارند ارث برند و اما افرادى كه وارث و خويشاوند شما نيستند ولى شما با آنان پيمان ازدواج بستهايد بايد بهرهشان را بدهيد كه خدا بر همه چيز گواه است . ( 33 ) مردان ( بخاطر ويژگيهايى كه خداوند به آنها داده ) قيم و سرپرست زنانند . از جمله اين ويژگيها دادن نفقه و مهريه و تحمل بار سنگين زندگى و اسير احساسات نشدن است پس زنان صالح و شايسته بايد فرمانبر شوهران در كامگيرى و حافظ ناموس و منافع و آبروى آنان در غيابشان باشند و زنانى را كه بيم داريد نافرمانيتان كنند و نشوز نمايند نخست اندرزشان دهيد اگر نپذيرفتند با آنها قهر كنيد و در بستر خود ، راهشان مدهيد و اگر اين نيز مؤثر نشد تنبيهشان كنيد و اگر مطيع شما شدند ديگر براى ادامهء تنبيهشان بهانهجويى مكنيد و به خاطر برترى كه خدا به شما داده مغرور نشويد كه بزرگى از آن خدا است ( البته اين كيفرها بايد به ترتيب صورت گيرد ) . ( 34 ) و اگر ترسيديد كار به جدايى بكشد داورى از خانواده مرد و داورى از خانوادهء زن بفرستيد
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 132
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٣٢