كه تباهى كند و خونها را بريزد ؟ با اينكه ما تو را به پاكى مىستائيم و تقديست مىگوئيم ؟ گفت من چيزى را مىدانم كه شما نمىدانيد . ( 30 ) و خدا همه نامها ( موجودات عالى ) را به آدم بياموخت پس از آن همه ، آنها را به فرشتگان عرضه كرد و گفت اگر راست مىگوئيد مرا از نام اينها خبر دهيد . ( 31 ) گفتند تو را تنزيه مىكنيم ما دانشى جز آنچه تو به ما آموختهاى نداريم كه داناى فرزانه و حكيم تنها توئى . ( 32 ) فرمود : اى آدم آنان را به حقايق اين اسماء آگاه كن ، و چون از نام آنها آگاهشان كرد گفت : مگر به شما نگفتم كه من نهفتههاى آسمان و زمين و آنچه را كه شما آشكار مىكنيد و يا پنهان مىداريد مىدانم . ( 33 ) و چون به ملائكه گفتيم براى آدم سجده كنيد ( سجده آدم خضوع در برابر خداوند است ) پس همه سجده كردند بجز ابليس ، كه از اين كار سر برتافت و مغرور شد و او از كافران بود . ( كفر نهفته شيطان آشكار شد ) ( 34 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 9
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٩