انجام وصيت يا دين و بدهى است كه بايد استثنا شود شما نمىدانيد كه پدران يا فرزندان و خويشان كدام يك به ارث بردن به شما نزديكترند اين فريضهاى است كه خدا بايد معيّن فرمايد زيرا خداوند داناى حكيم است . ( 11 ) سهم ارث شما مردان از تركهء زنان نصف است در صورتى كه براى آنها فرزند نباشد و اگر فرزند باشد يك چهارم خواهد بود پس از خارج كردن حق وصيّت و دينى كه به دارايى آنها تعلق گرفته است و سهم ارث زنان يك چهارم تركهء شما مردان است اگر داراى فرزند نباشيد و چنانچه فرزند داشته باشيد يك هشتم خواهد بود پس از اداى حق وصيّت و دين شما و اگر مردى بميرد كه وارثش كلالهء او باشند ( برادر و خواهر امى يا هر خواهر و برادرى ) يا زنى بميرد كه وارثش يك برادر و يا خواهر او باشد در اين فرض ، سهم ارث يك نفر از آنها يك ششم خواهد بود و اگر بيش از يك نفر باشند همهء آنها يك سوم تركه را به اشتراك ، ارث مىبرند البته بعد از خارج كردن دين و حق
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 125
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٢٥