و بترسيد از آن خدايى كه به نام او ، از يكديگر درخواست مىكنيد و دربارهء ارحام كوتاهى مكنيد كه همانا خدا مراقب اعمال شماست . ( 1 ) و اموال يتيمان را پس از بلوغ به دست خود آنها بدهيد و مال بد و نامرغوب خود را به خوب و مرغوب آنها تبديل مكنيد و اموال آنان را به ضميمه مال خود مخوريد كه اين گناهى بس بزرگ است . ( 2 ) اگر بترسيد كه مبادا دربارهء يتيمان مراعات عدل نكنيد پس آن كس را به نكاح خود درآوريد كه مناسب با عدالت است : دو يا سه يا چهار ( نه بيشتر ) و اگر بترسيد كه به عدالت رفتار نكنيد تنها يك زن اختيار كنيد و يا چنانچه كنيزى داريد به آن اكتفا كنيد كه اين نزديكترين راه ، به عدالت و ترك ستمكارى است . ( 3 ) و مهر زنان را در كمال رضايت و طيب خاطر به آنها بپردازيد ( و مقدارى اضافى ) پس اگر چيزى از مهر خود را از روى رضا به شما بخشيدند پس بخوريد ( حكم وضعى است كه صحت را مىرساند نه تكليفى ) براى شما حلال و گوارا خواهد بود ( 4 ) اموالى را كه خدا اساس زندگى شما قرار داده به دست سفيهان ( بيش از نيازشان ) مدهيد و از مالشان نفقه و لباس به آنها بدهيد و با گفتار خوش ،
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 122
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٢٢