سر انگشت خود را از شدّت كينهاى كه با شما دارند گاز مىگيرند . بگو از خشم خود بميريد كه خدا به آنچه در درون دلهاست داناست . ( 119 ) اگر به شما خيرى برسد آنها ناراحت مىشوند و اگر مصيبتى برسد خوشحال مىگردند و شما اگر شكيبا باشيد و از خدا بترسيد مكر آنها ، هيچ زيانى به شما نمىزند ، همانا خداوند به آنچه مىكنيد مسلط است . ( 120 ) اى پيامبر ! به ياد آر سحرگاهى را كه از خانهء خود به جهت صفآرايى مؤمنان براى جنگ احد بيرون شدى و خدا به همه گفتار و كردار تو شنوا و داناست . ( 121 ) و آنگاه كه دو طايفه از شما بد دل و ترسناك و در انديشهء فرار از جنگ بودند و خدا يار آنها بود آنان را دلدارى نمود و بايد اهل ايمان هميشه به خدا توكّل كنند . ( 122 ) و به حقيقت ، خداوند شما را در جنگ بدر يارى كرد ( و بر دشمن پيروز شديد ) با آنكه شما از هر جهت در مقابل دشمن ضعيف بوديد . پس راه خداپرستى و تقوا پيش گيريد شايد كه شكر نعمتهاى او را بهجاى آوريد . ( 123 ) ( اى پيامبر ! ) به ياد آر آن هنگامى را كه به مؤمنين گفتى : آيا خداوند به شما مدد و كمك نفرمود كه سه هزار
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 104
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص١٠٤