سازماندهى در پرورش آنها همت گماشتند و باعث آمادگى آنها شدند تا در دوران غيبت كبرى ، تحت رهبرى فقهاى جامع الشرائط مردم را براى ظهور موفور السرور آن امام همام آماده سازند .
خداى را سپاس كه در يك هزار و يك صد و پنجاه و دومين سال از عمر مبارك قائم آل محمد ( ص ) توفيق ترجمه اين اثر بسيار ارزشمند علمى و تحقيقى كه تاريخ سياسى غيبت آن امام بزرگوار را بيان مىدارد به اين ناچيز عطا فرمود .
پيش از مطالعه ، نظر خوانندگان گرامى را به نكات زير جلب مىكنم :
1 - سالهاى وقوع حوادث و رويدادهاى تاريخى مندرج در اين اثر به سال هجرى قمرى سمت راست مميز و سالهاى ميلادى منطبق بر آن در سمت چپ درج شده است .
2 - التزام مترجم به حفظ امانت و عدم دخل و تصرف در مطالب گاه سلاست و روانى ترجمه را تحت الشعاع قرار داده است و نيز به همين جهت از هر گونه اظهار نظر حتى به صورت توضيح و پاورقى خوددارى شده است ، لذا مؤلف محترم خود پاسخگوى انتقادات محققان صاحبدل خواهد بود . با اين همه هر گونه انتقاد و نظر اصلاحى خوانندگان گرامى را ارج نهاده و در رعايت آنها در چاپهاى بعدى خود را ملزم مىدانم .
ان اللّه ولى التوفيق
سيد محمد تقى آيت اللهى
شيراز اول آبان ماه 1366
برابر با 29 صفر 1408 هجرى قمرى
تاريخ سياسى غيبت امام دوازدهم ( عج ) ( فارسي ) — صفحة 15
مساهمون: جاسم محمد حسين
ص١٥