شرح
( 7 ) - كتاب الامراض الحادة : « اين كتاب داراى سه مقاله است ، مقالهء اول در چگونگى غذاء و استفراغ در بيماريهاى حادة ، مقاله دوم در چگونگى مداوا به تكميد ( * ) ( تكميد : كهنهء را گرم كنند و بر عضو دردمند نهند . ) و فصد و تركيب ادويه مسهله و امثال آن ، مقاله سوم در چگونگى معالجه با مى و آب انگبين و سكنجبين و آب سرد و گرمابه رفتن » العيون - ج - 1 - ص 31
( 8 ) - در العيون - ج - 1 - ص 32 اين كتاب را : « كتاب الكسر و الجبر » ناميده و مىگويد « اين كتاب در سه مقاله است ، و آنچه را كه پزشك در فن پزشكى خود بدان نياز دارد در اين سه مقاله گفته است » .
( 9 ) - كتاب طبيعة الانسان : دو مقاله است ، مشتمل بر طبائع ابدان و تركيبات آنها .
( العيون - ج - 1 - ص 31 )
( 10 ) - كتاب الاخلاط : اين كتاب در سه مقاله است و در كميت و كيفيت اخلاط و حالاتى كه بر آنها عارض مىگردد ، و چگونگى معالجهء آنها بتدريج ( العيون - ج - 1 - ص 32 )
( 11 ) - در العيون : « كتاب جراحات الرأس » را بدون توضيح بيشتر ذكر كرده است ، ( ج 1 - ص 32 ) ، و در همين كتاب در ترجمه حياة جالينوس ص 99 مىگويد : و از تأليفات او است كتاب : « تفسير كتاب جراحات الرأس ابقراط »
( 12 ) - در العيون مىگويد : ( ج - 1 - ص 32 ) « كتاب الاهوية و المياه و البلدان » و اين كتاب داراى سه مقاله است ، مقاله اول در شناختن آبوهواى شهرها و پيدايش بيماريهاى بومى در شهرها . مقاله دوم در شناختن آبهاى خوراكى ، و فصول سال و پيدايش بيماريهاى بومى .
مقاله سوم در شناختن چيزهائى كه نگاهدارى آنها در شهرها موجب پيدايش بيماريهاى بومى مىگردد .
و در العيون ص 27 نيز مىگويد : ابقراط شخصا در همهء شهرهاى كشور يونان گردش كرد و بهداشت شهرها را ترتيب داد ، و كتاب « الاهوية و البلدان » را براى مردم شهرهاى يونان تأليف كرد .
يعقوبى به تفصيل از موضوعات اين كتاب سخن گفته است ج - 1 - ص 119 - 129 .
( 13 ) - فهرست اين كتابها به تفصيل در اليعقوبى - ج - 1 - ص 107 - 130 مذكور است ، و در العيون - ج - 1 - ص 35 - 31 و نيز كتابهاى ابقراط را كه جالينوس شرح كرده است - ص 99 ، و نيز نامهاى مترجمين آنها به زبان عربى ، در الاخبار ص 99 ، و الفهرست ص 287 .
( 14 ) - در العيون : ج - 1 - ص 33 : « فولويس » بزرگترين شاگردان او از خاندانش بوده