5 - ابولن 1
و او را : « أبلّه » 2 نيز مىگويند ، نخستين دانشمندى بوده كه در كشورهاى روم و يونان در علم پزشكى سخن گفته است ، حروف كتابت زبان يونانى را نيز او براى منافس شاه اختراع كرد ، وى در علم طب از جملهء پيروان مكتب قياس بوده ( 3 ) ، و برحسب آن كار مىكرده است .
ابولن پس از عهد موسى عليه السلام در روزگار « براق حاكم » مىزيسته است ، داستانهاى افسانه مانند ، و كارهاى شگفتآور بسيار به او نسبت مىدهند ، و ازين جهت مانند اسقلابيوس مىباشد .
شرح
( 1 ) - ابولن : و نيز : ابلن ، و ابولو گفته شده ، به عيون ص 21 - ج - 1 ، و المسالك ج - 5 - مجلد 3 ورق 437 - 439 نگاه كنيد ، در اين منابع نام اين حكيم محرفا « ابلق » آمده و ، او را : « ايله » نيز مىگويند . و در الاخبار ص 72 ؛ « ابلن الرومى » ناميده شده .
( 2 ) - در كتاب عيون الانباء بجاى اين عبارت چنين گفته است .
« وى نخستين كسى بوده كه در كشورهاى پارس و روم در دانش پزشكى سخن گفته است » .
( 3 ) - يعنى : وى از پيروان قياس بوده ، زيرا علم طب در آغاز كار از روزگار اسقلبيوس بر پايه تجربه بنا شده بود ، پس از آن گروهى از پزشكان آمدند و بر قياس كار كردند ، تا اينكه افلاطون پزشك پيدا شد ، و او اساس علم طب را بر تجربه و قياس هر دو قرار داد ، عيون - ج - 1 ص - 31 - 33 . *
هامش
( * ) براى اطلاع از مكتبهاى قديم « يا فرقهها و مذاهب طبى » به تعليقات مترجم در آخر كتاب مراجعه شود .