بخش دوم قصّه توفان در الواح و آثار كهن و تورات
از دير زمان داستان توفان بزرگى كه موجب شد نزديك به تمامى مردمان زمين نابود شوند ، در ميان ملل مختلف جهان در حدّ گستردهاى رواج داشته است ، از جمله در برخى از جوامع كهن خاور نزديك ، هند ، برمه ، چين ، مالديو ، استراليا ، جزاير اقيانوس آرام و در جوامع سرخ پوست ، داستانهايى درباره توفان وجود داشته است . « 1 »
سر جيمز فريزر (
SirJames Frazer
) پژوهشى دربارهء داستان توفان بزرگ در اسطورههاى ملتهاى مختلف انجام داد كه از مجموع آن چنين به دست مىآيد : كه اين داستان در قارّهء آسيا ، استراليا ، آمريكاى شمالى ، مركزى و جنوبى - در روزگار پيش از عهد اروپا - به نسبت كمتر در قارهء اروپا و از آن كمتر در آفريقا انتشار يافته است « 2 » .
البته بسيار مهمّ است كه در اين مقام به اين حقيقت اشاره كنيم كه به رغم كثرت و انتشار داستان توفان در ميان ملل مختلف ، روايات آنها با همديگر بسيار اختلاف دارند . چنان كه بخشى از آنها اسطورههايى هستند كه براى تفسير برخى عوارض زمينى همچو خاك ريزشهاى گستردهاى كه در محلّ وضع چنين اسطورههايى پديد آمدهاند ، بر ساخته
هامش
( 1 ) .Sollberger , E . , TheFlood , London , 1962 , P . 11.
( 2 ) . جيمز فريزر ، الفلكلور فى العهذا القديم ، ترجمهء نبيله ابراهيم ، ص 91 - 219 .