و بدينگونه قرآن كريم اين دو پيامبر گرامى را به پايگاهى كه سزاى آنند ، بالا مىبرد و از مؤمنان نيز مىخواهند تا خويش را هماهنگ با اين دين متين بالا برند و آنچه را بنىاسرائيل دربارهء موسى گفتهاند ، به چيزى نگيرند : « اى مؤمنان ! چون آنان نباشيد كه موسى را [ با دروغ و دغلهاى خويش ] آزردند ، و خدا [ در پاسخ ] او را از آنچه آنان گفتند ، پاك و پيراسته شمرد ، و او نزد خدا خجسته و آبرومند بود » . « 1 »
نيز تورات ، پيامبر پيراستهاى چون داوود ( ع ) را - كه خداوند به دو حكمت داده بود و سخنش را پايان بگومگوها ( فصل الخطاب ) ساخته بود - در چهرهء هرزه مردى نشان مىدهد كه روزها براى چشمچرانى به بلنداى كاخش مىرفت و از آنجا خانههاى مردم را ديد مىزد ، و در يكى از همين چشمچرانىها بود كه زنى بسيار زيبا را ديد و فرمان داد تا او را به بسترش بفرستند . و چون از او كام گرفت و باردارش ساخت ، شويش را كه در ميدان نبرد مىجنگيد ، فراخواند تا چنين وانمايد كه از او خرسند است و روا مىشمارد كه او چندى دور از جنگ در كنار همسر خود بماند و خوش بگذراند ، و چون مرد روا نديد كه برادرانش را در ميدان نبرد ، زير شمشير دشمن ، تنها گذارد و خود در آغوش همسرش خوش بگذراند ، براى كشتن او نقشه كشيد و چون نقشه انجام شد ، همسرش را به حرمسراى خود افزود . « 2 »
از سوى ديگر ، توصيفهاى متناقض و تصويرهاى ناسازگارى كه تورات از داوود ( ع ) به دست داده ، به گونهاى است كه نمىتوان از روى آنها تصوير درست و يگانهاى از او در نظر آورد ؛ مثلا گاه او را در چهرهء پادشاه بزرگ يهود نشان مىدهد ، پادشاهى دلير كه بىآن كه شمشيرى در دست داشته باشد ، تنها با فلاخنى ، جالوت سركش را مىكشد « 3 » ، و بدين سبب از
هامش
( 1 ) .« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قالُوا وَ كانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهاً »( سورهء احزاب ، آيهء 69 ) . در اين باره بنگريد به : عبدالرحيم فوده ، من معانى القرآن ، 214 ؛ تفسير بيضاوى ، 2 / 253 ؛ تفسير جلالين ( در حاشيه بيضاوى ) ، 2 / 253 ؛ تفسير قرطبى ، 14 / 250 - 252 ؛ تفسير فخر رازى ، 25 / 243 ؛ تفسير طبرى ، 22 / 50 - 53 .
( 2 ) . كتاب مقدس ، دوم سموئيل ، 11 : 2 - 12 . دربارهء ديگر دروغ و دغلهاى تورات به اين پيامبر پيراسته بنگريد به : اول سموئيل ، 21 : 2 - 18 ، 25 ، 27 ؛ اول پادشاهان ، 15 : 5 ؛ اول تواريخ ايام ، 20 : 30 دوم سموئيل ، 2 : 6 - 19 ؛ نيز بنگريد به كتاب مؤلف اسرائيل ، 79 - 84 .
( 3 ) . اول سموئيل ، 17 : 50 .