6 . سنجش داستانهاى قرآنى با تورات
از ديدگاه من ، براى آشكارسازى تفاوت ذاتى ميان داستانهاى قرآن و تورات ، نيز آشكارسازى اين كه داستانهاى قرآن از تورات گرفته نشده ، و محمد ( ص ) - چنان كه خاورپژوهان ، حتى خاورپژوهان مغرض و متعصب ، گفتهاند - تورات يا هيچ كتاب ديگر اهل كتاب را نخوانده بوده است ، « 1 » بهترين شيوه اين است كه پارهاى از داستانهاى قرآن را با تورات بسنجيم .
اگر اين سنجش را با داستان نوح آغاز كنيم ، مىبينيم كه داستان نوح در قرآن « 2 » چيزى است جز آنكه در تورات آمده است . براى نمونه ، تنها در قرآن آمده است كه نوح فرستادهء خداوند بود ، و روزگار درازى قوم خويش را به پرستش خداى يگانه فرا مىخواند ، و خداوند ، آنان را دچار طوفان نكرد مگر پس از آن كه نوح همهء گونههاى آزار و آسيب را در راه دعوت آنان ، تجربه و تحمل كرد ، و نيز همهء شيوههاى فراخوانى و تبليغ را بىهيچ سودى ، آزمود و از ايمان آوردن آنان يكسره نااميد شد . « 3 » و خداوند نيز به دو وحى كرد كه : « از قوم تو جز آنان كه گرويدهاند ، ديگر كسى ايمان نخواهد آورد » « 4 » ؛ و بدين گونه ، پيامبر بزرگوار با آزمودن همهء شيوههايى كه مىتوانست ، درستى اين سخن خدا را گواهى كرد : « ما تا پيامبرى نفرستيم ، عذاب نمىفرستيم » . « 5 » اين نكتهها ، تنها در قرآن ، بدينگونه آمده است ، و اين داستان در تورات ، يكسره چيز ديگرى است . « 6 »
نيز تنها قرآن كريم است كه بر اين نكته تكيه و تأكيد بسيار دارد كه رستگان از طوفان ، تنها از اين رو رستگى و رهايى يافتند كه به خداوند ايمان آورده بودند . نيز اين قرآن است كه از
هامش
( 1 ) .T . Noeldeke , op - cit , I , p .16 .
( 2 ) . داستان نوح در سورههاى بسيارى از قرآن آمده است ، از جمله : اعراف ، 59 - 64 ؛ يونس ، 71 - 73 ؛ هود ، 25 - 49 ؛ انبياء ، 76 - 77 ؛ مؤمنون ، 23 - 30 ؛ شعراء ، 105 - 122 ؛ عنكبوت ، 14 - 15 ؛ صافات ، 75 - 82 ؛ قمر ، 9 - 17 ؛ نيز همهء سورهء نوح ، افزون بر جاهاى پراكندهاى در سورههاى نساء ، انعام ، توبه ، ابراهيم ، اسراء ، احزاب ، ص ، غافر ، شورى ، ق ، ذاريات ، نجم ، حديد و تحريم .
( 3 ) . سورهء نوح .
( 4 ) .« أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ »( سورهء هود ، آيهء 36 ) .
( 5 ) .« وَ ما كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا »( سورهء اسراء ، آيهء 15 ) .
( 6 ) . در اين باره بنگريد به مقالهء مؤلف : « قصة الطوفان بين الآثار و الكتب المقدسة » ، مجلة كلية اللغة العربية و العلوم الاجتماعية ، شمارهء 5 ، رياض 1975 ، ص 448 .