7 . نيز ناسازگارى جوهرى ميان قرآن و تورات ، در پارهاى از آموزهها و انديشههاى بنيادين ؛ و از همين جاست كه ناسازگارى ميان داستانهاى قرآن و قصههاى تورات ، بسيار آشكار و چشمگير است .
8 . و سرانجام ، اين كه محمد ( ص ) نه از قوم خويش آموزگارى داشته است و نه از اقوام و امم ديگر . در اين باره همين بس كه جستجوگران را به تاريخ حواله دهيم تا همهء تاريخهاى كهن و نو ، اسلامى و غير اسلامى را برگ به برگ بجويند ، آنگاه بپرسيم آيا حتى يك سطر يافتهاند گوياى اين كه محمد پسر عبدالله ، پيش از پيامبرى ، با فلان عالم آشنا بوده و نزد او مىرفته است و دربارهء معارف دينى و داستانهاى پيشينيان از او چيزى مىآموخته است ؟ ! « 1 » اما كسانى كه پيامبر ( ص ) پس از پيامبرى با آنها برخورد و گفتگو داشت ، بىگمان چيزهايى از آنها مىشنيد ، همانگونه كه آنها از او مىشنيدند ، اما آنان بودند كه همواره چيزهايى از پيامبر مىپرسيدند و مىآموختند ، و پيامبر آموزگار و راهنما ، و مژدهدهنده و بيمدهندهء آنان بود . « 2 »
افزون بر اين نبايد از ياد ببريم كه اگر داستانهاى تورات در پارهاى از چيزها با داستانهاى قرآن همسانى دارند ، از اينروست كه تورات نيز نخست كتابى آسمانى بوده است ؛ و از همين جاست كه قرآن نيز موسى را پيامبر خدا و كليم اللّه مىداند ، و بىهيچ پنهانگويى و پردهپوشى ، بر اين است كه از سوى خدا ، صحف و نوشتههايى براى موسى آمده و تورات به دو نازل شده است . توراتى كه به زودى دستانى آلوده ، بدان دستدرازى كردند و دستكارىها و دگرگونىها در آن روا داشتند ، و آن را چنان كه خود مىخواستند ، هماهنگ با انديشهها و نقشههاى خويش بازسازى و بازنويسى كردند ، و پس از اين همه دستكارى و دگرگونى و تحريف و تغيير ، آن را همان توراتى وانمودند كه خداوند بر موسى فرو فرستاده است « 3 » : « بس گزاف و گران است سخنى كه از دهانشان بيرون مىآيد ، جز دروغ و دغل چيزى نمىگويند » . « 4 »
دستاندركاران اين دستكارى و دگرگونسازى و گمراهنمايى نيز ، گروهى از احبار و عالمان يهود بودند كه با اين كار مىخواستند نگذارند جايگاه اجتماعى و دينى آنان از دست برود و دكّان پر سودشان بسته شود . و دربارهء اينان است سخن خداوند كه فرمود : « برخى از يهوديان ، در كلام خدا دست مىبرند و آن را دگرگون مىكنند » « 5 » ، و : « پس واى بر آنان كه به
هامش
( 1 ) . محمد عبد الله دراز ، همان ، 56 - 57 .
( 2 ) . محمد عبد الله دراز ، همان ، 57 .
( 3 ) . در اين باره بنگريد به كتاب مؤلف ، اسرائيل ، 21 - 23 .
( 4 ) .« كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْواهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً »( سورهء كهف ، آيهء 5 ) .
( 5 ) .« مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ »( سورهء نساء ، آيهء 46 ) .