نقل است كه چون آن جنود ظفر ورود ( 1 ) از مكة بيرون رفته ، نظر أبو بكر بر آن كثرت وشوكت افتاد گفت كه : امروز به سبب قلّت سپاه مغلوب نخواهيم شد ، وبه واسطه صدور اين سخن در حنين ، أول لشكر نبىّ الثقلين صلى الله عليه [ وآله ] وسلم شكست يافتند وآية : ( لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ في مَواطِنَ كَثيرَة وَيَوْمَ حُنَيْن إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ . . . ) ( 2 ) إلى آخر الآية ، در آن باب نازل گشت ( 3 ) .
ودر “ روضة الأحباب “ مذكور است :
مروى است كه أبو بكر صديق . . . بعد از وقوف بر عدد لشكر دشمن وملاحظه كثرت لشكر اسلام با پيغمبر صلى الله عليه [ وآله ] وسلم گفت : ما امروز از جهت قلّت مغلوب نخواهيم گشت .
وروايتي آنكه : صديق اين مقاله را با سلمة بن وقس گفت . ( 4 ) انتهى .
واز قول صاحب “ روضة الأحباب “ معلوم شد كه در دو روايت وارد شده كه أبو بكر اين كلمه گفت .
ودر “ شرح تجريد “ ملا قوشچى در ذكر غزات حنين مذكور است :
هامش
1 . در مصدر ( درود ) .
2 . التوبة ( 9 ) : 25 .
3 . [ الف ] سال هشتم . [ حبيب السير 1 / 391 ] .
4 . روضة الأحباب ، ورق : 131 - 132 .