وابن أثير صاحب “ جامع الأصول “ در “ نهاية “ در لغت ( سده ) گفته :
ومنه حديث أُم سلمة أنها قالت لعائشة - لمّا أرادت الخروج إلى البصرة - : ( إنك سدة بين رسول الله صلى الله عليه [ وآله ] وسلم وأُمّته ) . . أي باب ، فمتى أُصيب ذلك الباب بشيء فقد دخل على رسول الله [ ( صلى الله عليه وآله وسلم ) ] في حريمه وحوزته ، واستفتح ما حماه ، فلا تكوني أنت سبب ذلك بالخروج ‹ 231 › الذي لا يحب عليك ، فتوخّي ( 1 ) الناس [ إلى ] ( 2 ) أن يفعلوا مثلك ( 3 ) .
ودر لغت ( ندح ) گفته :
وفي حديث أُم سلمة قالت لعائشة : ( قد جمع القرآن ذيلك ، فلا تندحيه ) . . أي لا توسّعيه وتنشريه ، وأرادت قوله تعالى : ( وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلاَ تَبَرَّجْنَ ) ( 4 ) .
ودر لغت ( عقر ) گفته :
هامش
1 . في المصدر : ( لا يجب عليك ، فتحوجي ) .
2 . الزيادة من المصدر .
3 . النهاية 2 / 353 .
4 . النهاية 5 / 35 ، والآية الشريفة في سورة الأحزاب ( 33 ) : 33 .