وَ رَبُّكَ
و آفريدگار تو
يَعْلَمُ
مىداند
ما تُكِنُّ
آنچه مىپوشد
صُدُورُهُمْ
سينهاى ايشان يعنى آنچه پنهان مىدارند از عداوت پيغمبر و كينه مؤمنان
وَ ما يُعْلِنُونَ
و مىداند آنچه آشكارا مىسازند از طعن در نبوّت و تكذيب قرآن
وَ هُوَ اللَّهُ
و اوست خداى مستحق پرستش
لا إِلهَ
هيچ معبودى بسزا نيست
إِلَّا هُوَ
مگر او
لَهُ الْحَمْدُ
مر او راست ستايش
فِي الْأُولى وَ الْآخِرَةِ
درين سرا و در ان سراچه مولى نعم دنيوى و اخروى اوست
وَ لَهُ الْحُكْمُ
و مر او راست فرماندهى و كارگزارى
وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
و به دو بازگرديده خواهيد شد در روز نشور
قُلْ
بگو اى محمد ص
أَ رَأَيْتُمْ
آيا چه بينيد
إِنْ جَعَلَ اللَّهُ
اگر گرداند خداى تعالى
عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً
بر شما شب را پاينده
إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
تا روز قيامت يا آنكه آفتاب را تحت الارض بدارد يا بر جوالى افق غائر حركت دهد
مَنْ إِلهٌ
كيست خداى
غَيْرُ اللَّهِ
بجز خداى به حق كه از روى قدرت
يَأْتِيكُمْ بِضِياءٍ
بيارد براى شما روشنى يعنى روز روشن كه در ان بطلب معايش اشتغال كنيد
أَ فَلا تَسْمَعُونَ
آيا نمىشنويد موعظه را به گوش تدبر و اعتبار
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ
بگو اى محمد ص چه بينيد
إِنْ جَعَلَ اللَّهُ
اگر بسازد خداى
عَلَيْكُمُ النَّهارَ
بر شما روز را
سَرْمَداً
باقى و پاينده
إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
تا روز قيامت يا آنكه آفتاب را بوسط السّما بدارد يا بر مدار فوق الارض حركت دهد
مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ
كيست خداى بجز اللّه كه از راه رحمت
يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ
بيارد براى شما شبى را كه آرام گيريد
فِيهِ
درو از متاعب و اشغال و اعمال روز و استراحت كنيد
أَ فَلا تُبْصِرُونَ
آيا نمىبينيد آثار قدرت را بديده تفكّر و استبصار .