كَمَثَلِ غَيْثٍ
همچون بارانيست كه بر زمين تشنه بارد و تخمها كه درو است زود برويد و قائم گردد پس از روى خوبى
أَعْجَبَ الْكُفَّارَ
بشگفت آرد مزارعان را
نَباتُهُ
آنچه رسته باشد از باران
ثُمَّ يَهِيجُ
و پس خشك گردد به يكى از آفات سماوى يا ارضى
فَتَراهُ مُصْفَرًّا
پس بينى آن گياه را زرد شده بعد از سبزى
ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً
پس گردد بعد از زردى درهم شكسته و كوفته و ريزهريزه شده
وَ فِي الْآخِرَةِ
و در ان سراى
عَذابٌ شَدِيدٌ
عذابى سخت است مر دشمنان خداى را كه همه عمر در طلب دنيا گذرانيده از حق فراموش كردند
وَ مَغْفِرَةٌ
و آمرزش است
مِنَ اللَّهِ
از خداى
وَ رِضْوانٌ
و خوشنودى مر دوستان حق را كه در جستجوى مولى ترك هر دو سراى كردند رباعى
اى طالب دنيا تو بسى مغرورى * وى مائل عقبى تو يكى مزدورى
وى آنكه ز ميل هر دو عالم دورى * تو طالب نور بلكه عين النورى
وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا
و نيست زندگانى دنيا
إِلَّا مَتاعُ الْغُرُورِ
مگر متاعى كه بفريبد و باقى نماند و اين متاع غرور به نسبت كسى است كه دنيا را دست افراز حصول نعم اخروى نسازد و از متلذذات نفس و هوا به كار آن سراى نپردازد اما اگر صاحب دولتى را مدد توفيق رفيق روزگار شده باسباب دنيوى در تحصيل مقاصد عقبى سعى نمايد و از رضاى ربانى بهره بردارد به نسبت او متاع سرور است نه متاع غرور نعم المال الصالح للرجل الصالح بيت
مال را اگر بهر حق باشى حمول * نعم مال صالح گفتش رسول
سابِقُوا
پيشى گيريد و بشتابيد
إِلى مَغْفِرَةٍ
بسوى موجبات آمرزشى كه واقع است
مِنْ رَبِّكُمْ
از پروردگار شما و موجب مغفرت توبه است يا استغفار يا اداى فرائض يا روزه يا صدقه يا جهاد يا تكبير اولى يا حضور جماعت سلمى رح گفته كه سبيل مغفرت متابعت حضرت رسالت منقبت صلى اللّه عليه و سلّم است پس حق سبحانه مىفرمايد كه شتاب نمائيد بمتابعت او كه سبب آمرزش است
وَ جَنَّةٍ عَرْضُها
و پيشى گيريد در رفتن به بهشتى كه پهناى آن
كَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ
مانند عرض آسمان و زمين است به شرطى كه همه را صحائف رقيقه سازند و به يكديگر وصل كنند
أُعِدَّتْ
آماده كرده شده است اين چنين بهشت
لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ
براى كسانى كه گرويدهاند به خداى
وَ رُسُلِهِ
و به فرستادگان او
ذلِكَ
آن گرويدن يعنى توفيق بر آن
فَضْلُ اللَّهِ
فضل خداى است و كرم او
يُؤْتِيهِ
مىدهد بعنايت خود
مَنْ يَشاءُ
هرك را مىخواهد
وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
و خدا خداوند فضل بزرگ است بر مؤمنان هم در دنيا بتوفيق ايمان و هم در آخرت به مغفرت و رضوان .