اين حديث نيز به روشنى دلالت مى كند كه سجده بر هر چيز جايز
نيست ، واگر نه شكايت بردن به حضرت معنى نداشت ومى توانستند بر
غير زمين داغ سجده كنند ونيازى به مراجعه به حضرت وعدم اعتناى آن
بزرگوار به شكايت آنان نبود .
حدثنا سليمان بن داود الهاشمي حدثنا عبد الرحمان بن أبي الزناد عن
موسى بن عقبة عن صالح مولى التوأمة ، قال سمعت بن عباس يقول :
سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم عن شئ من أمر الصلاة ،
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : . . . وإذا سجدت فأمكن
جبهتك من الأرض حتى تجد حجم الأرض ، ( 1 )
مردى از پيامبر أكرم صلى الله عليه وسلم چيزى درباره ء نماز سؤال كرد .
رسول خدا صلى الله عليه وسلم به أو فرمود : . . . ووقتي كه سجده كردى ،
پيشانى ات را بر زمين جاى بده ، به طورى كه حجم زمين را احساس كنى .
حدثنا محمد بن بشار بندار حدثنا أبو عامر العقدي حدثنا فليح بن
سليمان حدثني عباس بن سهل عن أبي حميد الساعدي :
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سجد أمكن أنفه وجبهته
من الأرض . . . ، ( 2 )
پيامبر أكرم صلى الله عليه وسلم هر گاه سجده مى كرد ، بيني وپيشانى
مباركش را به زمين مى رساند . ( 3 )
هامش
1 . مسند أحمد حنبل ، مسند بني هاشم ، رقم 2473 ( ترقيم العاليمه ) .
2 . سنن الترمذي ، كتاب الصلاة ، رقم 250 ، سنن أبي داود ، كتاب الصلاة ، رقم 730 ، ( با اندكى تفاوت ) .
3 . در سنن أبي داود ، كتاب الصلاة ، رقم 527 ، روايت ديگرى آمده است كه در آنجا دارد : " كانوا يصلون
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم . . . حتى يروه قد وضع جبهته بالأرض " .
باتوجه به اين كه در عبارت " بالأرض " حرف " باء " براي الصاق است ، روشن مى شود كه پيامبر أكرم
صلى الله عليه وسلم هميشه در سجده پيشانى مبارك را مستقيما به زمين مىچسباندند . ( ويراستار )