وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّه يَهْدِ قَلْبَه وَاللَّه بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 11 ) وَأَطِيعُوا اللَّه وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّما عَلى رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ( 12 ) اللَّه لا إِله إِلَّا هُوَ وَعَلَى اللَّه فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ( 13 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 14 ) إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّه عِنْدَه أَجْرٌ عَظِيمٌ ( 15 ) فَاتَّقُوا اللَّه مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْراً لأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِه فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 16 ) إِنْ تُقْرِضُوا اللَّه قَرْضاً حَسَناً يُضاعِفْه لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّه شَكُورٌ حَلِيمٌ ( 17 ) عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 18 )
ترجمه : بنام خداى روزىرسان به همگان و آمرزگار مؤمنان
1 هر آنچه به آسمانها و زمين است خداى را پاكيزه ز هر بدى مىدارد چه پادشاهى و ستايش از آن او است كه بهر چيز توانا است
2 او است كه شما را آفريد و خود بخش به مؤمن و كافر شديد و البتّه او بيناى به كار شما است
3 او است كه آسمانها و زمين را درست و استوار آفريد و پيكر نگارى شما كرد و چه نيكو نمود و سر انجام نيز به سوى او است
4 و آنچه بآسمانها و زمين است و هم آنچه بپوشيد يا آشكار كنيد او داند و بس و هم او داناى درون سينه ها است
5 [ پس چگونه نافرمانى مىكنيد ؟ ] مگر سرگذشت كافران پيشين نشنيديد كه تلخى بدكارى خود چشيدند و آزارى دردناك به پيش دارند
6 از آن روى كه پيامبران با نشانه هاى نمودار بر درستى خود براىشان آمدند و آنها گفتند : مگر شود كه آدمى رهبر ما شود ؟
و نپذيرفتند و پشت بحقّ كردند و خدا بىنيازى خود ز ايشان بنمود كه او ستوده
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 283
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٢٨٣