مِنْهُمْ فاسِقُونَ ( 26 ) ثُمَّ قَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِرُسُلِنا وَقَفَّيْنا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْناه الإِنْجِيلَ وَجَعَلْنا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوه رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبانِيَّةً ابْتَدَعُوها ما كَتَبْناها عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغاءَ رِضْوانِ اللَّه فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فاسِقُونَ ( 27 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّه وَآمِنُوا بِرَسُولِه يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِه وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِه وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 28 ) لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّه وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّه يُؤْتِيه مَنْ يَشاءُ وَاللَّه ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ( 29 )
معنى لغات : « كفل » دو برابر مزد يا مجازات ، رديف ، بهره ، همانند كفالت و عهده دارى .
ترجمه : بنام خداى بخشايشگر مهربان
1 آنچه بآسمانها و زمين است خداى را پاك مىدارد كه او است درستكار و گرامى
2 پادشاهى آسمانها و زمين با او است كه زنده مىكند و بمرگ مىرساند چه تواناى بهر چيز است
3 او است آغاز و انجام و نمودار و نهانى و داناى بهر چيز
4 او است كه آسمانها و زمين به شش روز آفريد ، آنگاه چيره بر عرش و برترين آفرينش بود . او است كه ميداند آنچه به زمين فرو مىرود و يا از آن بدر مىشود و هم آنچه ز آسمان فرود آيد و يا به آن بالا رود و او است كه با شما است در هر كجا بسر بريد و او بهر چه كنيد بينا است .
5 حكومت آسمانها و زمين با او است و برگشت همه ى كارها بسوى او است
6 او است كه شب بروز مىبرد و روز بشب و داناى درون سينه ها
7 اى مردم به خدا و پيغمبر او بگرويد و از اين سرمايه ى گذشتگان كه خدا شما را بجاى آنها نهاده به ديگران ببخشيد كه هر كس مؤمن شد و بخشيد مزدى ارزنده دارد
8 چه شده
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 177
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص١٧٧