وَ يَعْقُوبَ وَجَعَلْنا فِي ذُرِّيَّتِه النُّبُوَّةَ وَالْكِتابَ وَآتَيْناه أَجْرَه فِي الدُّنْيا وَإِنَّه فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ( 27 )
ترجمه : بنام خداى بخشنده ى مهربان . « الم »
2 آيا مردم چنين ميپندارند كه چون گفتند : مؤمن هستيم آزادند و نبايد گرفتار و آزموده شوند
3 با اينكه مردم در گذشته ى پيشين را بگرفتاريهاى جور بجور آزموديم تا از پيشگاه خداوند نمودار شوند آنها كه راستگو هستند و آنها كه دروغ ميگويند
4 و آيا آنها كه بد ميكنند گمان ميكنند از ما جلو رفتهاند [ و دسترسى به آنها نداريم ؟ ] چه بد قضاوتى بسود خود ميكنند .
5 ولى هر كس اميدوار بديدار حقّ است بداند هنگام معيّن خداوندى خود فرا ميرسد چه خداوند شنوا است و دانا
6 پس هر كس كوششى كند بسود خود كرده است چون خداى بينياز از همهء جهانيان است
7 و آنها كه مؤمن شدند و نكوكارى پيشه كردند البتّه گناهان شان سترده مىشود و بهتر از آنچه كردهاند پاداش ميگيرند
8 و [ بهترين نكوكارى اين است كه ما ] به انسان سفارش كرديم با پدر و مادر خوشرفتار باش تا آنجا كه اگر با تو بستيزند كه مشرك شوى و آن را كه خداى خود نميدانى آفرينندهء خود بنامى ، فرمانشان مبر كه روزى خواهد رسيد همگىتان بسوى من باز گرديد و خبردارتان كنم چه ميكرديد
9 و [ چه سزا مىبينيد . و آن روز است كه ] مؤمنين نيكو كار را به شمار صالحين در ميآوريم
10 ولى دسته اى از مردم ميگويند : مؤمن هستيم و چون در راه حقّ آزارى ببينند ميپندارند كه اين گرفتارى از سوى مردم همان عذاب خداوندى است [ و در ايمان خود سستى ميكنند ] و اگر از سوى حقّ كومكى رسد و آسايشى باشد ميگويند : ما با شما بوديم و مسلمان هستيم ولى چه كوته فكرى [ مگر خدا نميداند مردم چه در دل دارند ؟ ]
11 البتّه خدا ميداند آنها كه مؤمن هستند و آنها كه منافق هستند
12 [ چنان كه خبردار است از
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 51
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٥١