أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَه يَنابِيعَ فِي الأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِه زَرْعاً مُخْتَلِفاً أَلْوانُه ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراه مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُه حُطاماً إِنَّ فِي ذلِكَ لَذِكْرى لأُولِي الأَلْبابِ ( 21 ) أفَمَنْ شَرَحَ اللَّه صَدْرَه لِلإِسْلامِ فَهُوَ عَلى نُورٍ مِنْ رَبِّه فَوَيْلٌ لِلْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّه أُولئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 22 ) اللَّه نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْه جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلى ذِكْرِ اللَّه ذلِكَ هُدَى اللَّه يَهْدِي بِه مَنْ يَشاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّه فَما لَه مِنْ هادٍ ( 23 ) أفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِه سُوءَ الْعَذابِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ( 24 ) كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ ( 25 ) فَأَذاقَهُمُ اللَّه الْخِزْيَ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَلَعَذابُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 26 )
معنى لغات : « يكوّر » از مصدر مجرّد « كور » بفتح اوّل بمعنى پيچاندن و دور دادن عمامه بر سر ، شتاب كردن در راه رفتن ، زمين كندن و كوّرت الشّمس يعنى در هم پيچيده شد و نورش جمع شد يا رفت و نابود شد . تقشعرّ از اقشعرّ يعنى پوست بدن لرزيد ، جمع شد ، درشت و ضخيم شد ، رنگش دگرگون شد .
ترجمه : بنام خداى بخشنده ى مهربان
1 فرود آمدن كتاب از سوى خداى دانا و گرامى است
2 و ما اين قرآن را [ براى روشن كردن ] حقّ و حقيقت فرستاديم پس تو خدا را پرستش كن كه دين خود براى او پاك بدارى [ و موجودى ميانجى و واسطه ندانى ]
3 و همه بدانند : دين پاك همان است كه براى خداوند است و دل بسوى او باشد .
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 344
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٣٤٤