مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ( 85 ) قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْه مِنْ أَجْرٍ وَما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ( 86 ) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ ( 87 ) وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَه بَعْدَ حِينٍ ( 88 )
معنى لغات : « اتراب » جمع ترب بكسر اوّل بمعنى همسال و مىگويند ترب او است يعنى با او به دنيا آمده است . « غسّاق » كه با تشديد و بىتشديد تلفّظ مىشود بمعنى چيز سرد بد بو . « زاغت » منحرف و مضطرب و كج شد و ستم كرد .
ترجمه : 45 و بندگان ما ابراهيم و اسحاق و يعقوب را به ياد آر كه داراى دست و چشم و نيروى فكر و كار بودند
46 و چنان پاك شان كرديم كه همه يادشان سراى ديگر بود و نام شان بروزگار بماند
47 و در پيشگاه ما از نيكان برگزيده شدند
48 و نيز متوجّه اسماعيل و اليسع و ذا الكفل باش كه جملگيشان از نيكان بودند
49 اين يادى است از آن گذشتگان و البتّه بازگشت خوب و سر انجام خوش زندگى براى اين پرهيزگاران است
50 كه درهاى بهشت برويشان باز است
51 و به آن جا تكيه زده ميوه ها و شرابهاى فراوان بخواهند ، و آماده - بينند
52 و در جلو خود يك نواخت و برابر زنانى دارند كه چشم به ديگرى ندارند
53 اينها همگى براى روز شمار شما است
54 كه روزى پايان ناپذيرى از سوى ما است
55 اين است پاداش پرهيزگاران و البتّه براى سركشان نافرمان بدترين سر انجام خواهد بود
56 كه دوزخ است و برابر آتش ميشوند و چه بد آسايشگاهى است
57 و اين [ است سزاشان ] كه بايد آب داغ و سرد گنديده شراب خود كنند
58 و از اين گونه آزارهاى جور بجور ديگر بينند [ و چنين شنوند ]
59 اينك گروهى كه [ پيرو شما بودند ] خود را به سختى با شما در آتش كنند و هرگز خوشى نبينند . آن گروه باينان گويند :
60 بلكه بر شما بايد هرگز خوشى نباشد كه بى - دينى بما عرضه كرديد و آرامگاه بد داريم
61 اى خدا آن را كه بكفر رهبريمان كرد آزارش به آتش دو برابر كن
62 و با يكدگر گويند : چرا آن مردان را كه شرور
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 330
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٣٣٠