است
45 اى پيغمبر [ به خود باش كه ] رسالت تو براى گواهى حال مردم [ و حقايق جهانى ] است و هم بيم و نويد
46 و چراغ روشن كه مردم را باذن حقّ بسوى او بخوانى
47 و مؤمنين را خوشخبر كنى كه از سوى خدا بخششى بزرگ دارند
48 و فرمان كافران و منافقان مبر و آزارشان به چيزى مشمار و به خدا تكيه كن كه پشتيبانى او بس است تو را
49 اى مؤمنين [ روى سخن با شما است ] چون با زنان با ايمان همسر شديد و همبستر ناشده از هم جدا شديد آنها نبايد براى جدائى با ايمان همسر شديد و همبستر ناشده از هم جدا شديد آنها نبايد براى جدائى از شما عدّه بدارند و زمانى بيشوهر بمانند و بايد با گشاده روئى و خوشرفتارى بهره اى به آنها رسانيد و طلاقشان دهيد و آزادشان گذاريد
50 و اى پيغمبر همسرى با اين زنها را بر تو روا كرديم : آنها كه مهرشان پرداختى و آنها كه كنيز تو هستند و خدا سود تو كرده و هم دختران عمو و عمّه و خالو و خاله ى تو و آنها كه ترك وطن كردند و با تو بمدينه آمدند و نيز هر زن مؤمن كه خود را بپيغمبر ببخشد اگر او نيز همسرى او را بخواهد و اين گونه همسرى فقطَّ براى تو هست و نه ديگر مؤمنين كه ما ميدانيم چه وظائفى در ازدواج و نگهدارى كنيز بر مردم معيّن كردهايم تا تو را [ وظائفى خاصّ باشد و ] در كار خود تنگى نباشد چه خداوند مهربان است و آمرزنده [ كه زندگى شما را منظَّم ميدارد و از پس مرگ آسوده تان دارد ]
51 پس تو اى پيغمبر هر يك از اين زنان خود كه بخواهى ميتوانى از خود دور بدارى و آن را كه خواهى نزد خود بدارى و هم آن را كه دور كردى باز خوانى در هيچكدام باك و تنگى بر تو نيست و بآسايش و دل - خوشى آنها نزديكتر است و نبايد از كار تو اند و هناك باشند و بايستى جملگى به آنچه بدهى و رفتار كنى راضى باشند چون خدا ميداند آنچه در دل شما است و او داناى بردبار است
52 اى محمّد بدان كه زين پس نه ديگر زنى بر تو روا است گرچه زيبائيش تو را بشگفت آرد و نه توانى اينها كه هستند ديگرى به جاى شان بگزينى مگر زر خريدى بيابى و [ مواظب اين دستورها باشيد كه ] خداوند مراقب بر همه آفرينش است و مىبيند .
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 178
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص١٧٨