ترجمه :
192 البتّه اين قرآن فرود آمده از سوى آفريدگار جهانيان است
193 كه روح الأمين آن را آورد
194 بدل تو تا از بيم دهندگان باشى 195 و به زبان عربى آشكار خودشان است [ تا آن را در بيم و نويد بدارى ]
196 چنان كه در كتابهاى گذشتگان هم ياد شده است
197 مگر [ باز هم ] براى آنها نشانه ى درستى قرآن نيست كه علماى يهود اينها را ميدانند [ و براىشان ميگويند ]
198 اگر اين قرآن را بيك نفر عجمى ميفرستاديم [ كه زبانش روان به عربى نباشد
199 و به همين شيوائى عربى ] آن را براىشان بخواند باز هم مؤمن نميشدند
200 چنين است دلهاى مجرمين كه خوى سرسختى در رگ و خونشان روان است
201 و قرآن را نميپذيرند تا آن روز كه بينند آن عذاب سخت را
202 ناگهان رسيده است و خود از آن بيخبرند
203 و گويند : ممكن است ما را مهلتى دهند
204 با اينكه اكنون مسخره ميكنند و طلب زود رسيدن عذاب ما را مينمايند
205 اى محمّد آيا فكر ميكنى اگر سالها از زندگى برخوردارشان داريم
206 آنگاه كه ميعاد حقّ فرا رسد
207 از درازى زندگى و فراخى آن سودى خواهند برد نه
208 [ اين سخنان تو براى كافران تازه نيست ] چه هيچ ملَّتى نابود نشد مگر كه رهبران بيم [ و نويد ] دهنده داشته اند
209 تا يادآورشان باشد و از سوى ما بر آنها ستمى نبوده است
210 [ پس بدانند ] قرآن پديده ى شيطان نيست
211 چه نه شايستگى آن را دارند و نه توانائى آن
212 چون از شنيدن آن حقايق بر كنارشان كرده اند
213 پس نه تو [ و نه مردم ] غير حقّ را
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 442
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٤٤٢