گفتند
5 [ چنان كه نوبت ديگر ] گفتند : اين سخنان افسانه هاى پيشينيان است كه [ بخواست خودش ] صبح و شام برايش ميخوانند
6 [ اى محمّد تو به آنها ] بگو : اين سخنان فرستاده ى كسى است كه از نهانى آسمان و زمين خبردار است و آمرزنده و مهربان است [ كه قرآن براى رهبرىتان فرستاده و بر كفر و سر سختىتان گرفتار نكرده ]
7 و هم اين كافران گفتند : چگونه پيغمبرى است كه [ همانند ما ] غذا مىخورد و [ مانند همه ] ببازارها ميرود [ و ديده مىشود ] پس چرا ملكى بر او فرود نيامد تا كومك او باشد و مردم را بترساند
8 و چرا گنجى بسويش نيفتاد و چرا باغى ندارد كه از ميوه اش بخورد ؟ و ستمكاران [ بمؤمنين ] گفتند شما پيروى ميكنيد مردى را كه [ هيچ برترى ندارد و ] جادو شده است [ كه خود را پيغمبر ميداند ]
9 بنگر كه چه مثلها براى تو ميآورند و چه جور متحيّر شدهاند كه نميتوانند راهى برشد و صواب پيدا كنند يا اين كفّار هيچ راهى براى ابطال امر تو نمىيابند و متحيّرند در كار تو
10 فرخنده و توانا است خدا اگر بخواهد ميتواند به از آنچه ميگويند باغها با كاخها و رودهاى روان براى تو بسازد
11 [ ولى ] اين كافران عالم ديگر و قيامت را قبول ندارند [ كه چنين آرزوها دارند ] و البتّه براى آنها كه منكر قيامت هستند آتشى آماده كرده ايم چنان سوزان
12 كه چون با آن برابر شوند از دور جوش و خروش آن بشنوند
13 و آنگاه كه در تنگناى آن بيفتند دستها به گردن بسته و اويلاكشان آرزوى مرگ كنند
14 به آنها بگويند نه بيك نوبت آرزوى مرگ كنيد كه به چندين نوبت چنين آرزوئى كنيد ،
15 تو اى محمّد به اين كافران بگو : آيا چنين سرنوشتى بهتر است يا بهشت جاودان كه وعده گاه پرهيزگاران است و براى آنها پاداش و آخرين جايگاه است
16 كه آنچه بخواهند بيابند و هميشه در آن بمانند و البتّه اين وعده اى است كه مسئوليّت آن با خدا است [ و انجام شده
17 لكن براى كافران ] روزى است كه از گورشان بدرآوريم با بتها و بپرسيم كه شما بندگان ما را بگمراهى و عبادت خود رهبرى كرديد يا خود گمراه شدند ؟
18 بجواب گويند : اى خدا تو پاكترى و سزاوار نيست ما را كه جز تو دوستى بگيريم لكن تو خود آنها و پدرانشان را از نعمتهاى خود بهره مند نمودى
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 362
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٣٦٢